Ich habe auch keine Ahnung was die Feige hat, aber es sieht nicht bedrohlich aus, habe auch immer ein paar solche Blätter dran, aber am Feigenbaum fällt es gar nicht auf...
Das sind zwei Sträucher nebeneinander - ich würde die mal schneiden, damit die Äste kräftiger werden, und das noch im Herbst oder jetzt.
Die kleinen Feigen die dran sind werden wohl nicht mehr reif, es sei denn, der Herbst wird warm und sonnig.
Nächstes Jahr kann es schon wieder ganz anders aussehen, der Goji ist weg, also kommt mehr Licht und Sonne dran.
Und ich würde dir raten, die kleinen Feigensträucher im Winter etwas zu schützen vor zu hohen Minusgraden, sonst friert die zurück und du hast wieder wenig Feigen dran.
Habe ich auch immer gemacht, als meine Feigen so klein waren - Hasengitter rundherum aufstellen, mit Laub anfüllen reicht schon.