Abkürzungen im Forum - Übliche & Unübliche - Fremdwörter

bärchen

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2019
Beiträge
1.343
Standort
Bayern
Also ehrlich gesagt, das mit den Abkürzungen im Fachbereich, finde ich als Laie nicht ganz OK. Bis man da einen Beitrag liest und eventuell versteht, vergeht ein halber Tag, weil man bei jedem Buchstaben mit Punkt mal in der Liste nachschauen muss, was das überhaupt bedeutet. Und wenn man selber was schreiben will, muss man dann bei jedem Wort erst in die Liste schauen, ob es da vielleicht eine fachgerechte Abkürzung gibt? :22x22-13:. Vertauscht man innerhalb eines Wortes z.B. 2 Buchstaben, kann sich jeder ausmalen, was da gemeint ist.
Aber - um nur ein Beispiel zu nennen: KO oder OK:22x22-13:, zumal man nachher nicht mehr die Chance hat, was auszubessern? Oder schreibt man mal bei dem so beliebten Thema "Vögel" das Wort mit kleinem Anfangsbuchstaben, bekommt das ganzen einen total anderen Sinn.
:22x22-emoji-u1f612:
 

Stachelbär

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2018
Beiträge
3.458
Standort
Im Gadde mit Ebbelwoi & Flaschebier
Also ehrlich gesagt, das mit den Abkürzungen im Fachbereich, finde ich als Laie nicht ganz OK. Bis man da einen Beitrag liest und eventuell versteht, vergeht ein halber Tag, weil man bei jedem Buchstaben mit Punkt mal in der Liste nachschauen muss, was das überhaupt bedeutet. Und wenn man selber was schreiben will, muss man dann bei jedem Wort erst in die Liste schauen, ob es da vielleicht eine fachgerechte Abkürzung gibt? :22x22-13:. Vertauscht man innerhalb eines Wortes z.B. 2 Buchstaben, kann sich jeder ausmalen, was da gemeint ist.
Aber - um nur ein Beispiel zu nennen: KO oder OK:22x22-13:, zumal man nachher nicht mehr die Chance hat, was auszubessern? Oder schreibt man mal bei dem so beliebten Thema "Vögel" das Wort mit kleinem Anfangsbuchstaben, bekommt das ganzen einen total anderen Sinn.
:22x22-emoji-u1f612:
ISCH will hier nicht für Abkürzungen werben - sondern das Gegenteil.

Die Fachabkürzungen sind als Hilfsmittel gelistet, falls Ihr beim Surven im Netz oder lesen von Baumschul-Seiten und GartenBau-Fachartikeln auf solche Abkürzungen trefft...
 
Zuletzt bearbeitet:

bärchen

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2019
Beiträge
1.343
Standort
Bayern
ISCH will hier nicht für Abkürzungen werben - sondern das Gegenteil.

Die Fachabkürzungen sind als Hilfsmittel gelistet, falls Ihr beim Surven im Netz oder lesen von Baumschul-Seiten und GartenBau-Fachartikeln auf solche Abkürzungen trefft...
Entschuldige bitte, war auch nicht persönlich gemeint. Hinter der Frage bezüglich "AT" habe ich das falsche smily erwischt. (nicht ausgebessert, um zu sehen was dabei rauskommt, sollte das auch in Zukunft nicht mehr möglich sein. ) :22x22-emoji-u1f60f:.
 

Stachelbär

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2018
Beiträge
3.458
Standort
Im Gadde mit Ebbelwoi & Flaschebier
Abkürzungen nehmen immer mehr zu und sind zuweilen ganz hilfreich.

Erweiterbare Liste:

  • IG - Innige Grüsse
  • LG - Liebe Grüsse
  • PN - Private Nachricht
  • OT - Off Topic: das Geschriebene nicht direkt zum Thema gehört
  • TE - ThemenErsteller
Baumschule/Garten
  • 3xv - 3 x in der Baumschule verpflanzt
  • PS - Pflanzschnitt
  • EZS - ErZiehungsSchnitt
  • FS - FruchtSchnitt
  • BB - Buschbaum: Kronenansatz bei ca. 40–60 cm
  • Nst - Niederstamm: Kronenansatz bei ca. 80–100 cm
  • Hast - Halbstamm: Kronenansatz bei ca. 100–160 cm
  • Hst - Hochstamm: Kronenansatz bei mind. 180–220 cm
  • Co - Container/Topf
  • HDR - (Hochdruckreiniger)
  • OK - Oberkante UK - Unterkante
  • pH-Wert ist ein Maß. Im Gartenbau gibt er an, ob ein Substrat sauer, neutral oder basisch ist.
  • dm3 - Kubikdezimeter = Liter
  • qm oder m2 - Quadratmeter
Fremdworte:
  • Profilposts - Kurze Info von mir über mich oder von Anderen an mich
  • Thread - Engl. für Faden, Sichtfaden im Forum, für Thema, Titel, Überschrift oder "Fred" ;)
  • Edit - Engl. Abkürzung für deutschen Vornamen Edith
Beitrag wird bei Bedarf ergänzt, letzte Aktuallisierung
Der Titel-Beitrag #1 wurde aktuallisiert
 

Maxi

Gartenguru
Seit
Aug 4, 2019
Beiträge
2.115
Abkürzungen
Fremdworte:
  • Profilposts - Kurze Info von mir über mich oder von Anderen an mich
  • Thread - Engl. für Faden, Sichtfaden im Forum, für Thema, Titel, Überschrift oder "Fred" ;)
  • Edit - Engl. Abkürzung für deutschen Vornamen Edith
Beitrag wird bei Bedarf ergänzt, letzte Aktuallisierung
Wo hast du denn diese Übersatzung her ??:22x22-emoji-u1f605::22x22-emoji-u1f606:

"Edit" unten eingefügt nach einem Beitrag heißt soviel wie bearbeiten lies mal hier......

Hat mit dem Vornamen Edith überhaupt nichts zu tun.,...-:22x22-emoji-u1f633::22x22-emoji-u1f615:


Also, vorher immer informieren bevor man solche Übersetzungen von Fremdwörtern einstellt...
 

bärchen

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2019
Beiträge
1.343
Standort
Bayern
Da muss man dann praktisch immer umdenken.
UK bedeutete bei uns in der Arbeit "United Kingdom
CO - Kohlenmonoxyd
OK in Ordnung
Wollte smilies anhängen, geht nicht
 

Maxi

Gartenguru
Seit
Aug 4, 2019
Beiträge
2.115
:22x22-emoji-u1f602: ...manche merken es einfach nicht...
Achso, das sollte ein Späßchen sein, na das musst du aber dazu schreiben, dass man darüber lachen kann...,
Aber das Smilie hast nachträglich eingefügt.., also war es doch kein Spaß! :22x22-emoji-u1f605: Du wusstest das doch tatsächlich nicht...:22x22-emoji-u1f605:
Nicht nachträglich herum editieren.... (Bearbeitet vor 24 Minuten)!!!!

Auf den Arm nehmen kannst andere, nicht mich, finde ich unerhört solche Sachen, Beiträge nach Jahren einfach ausbessern wie es einen passt!!

So nimmt man deine Übersetzungen eh nicht ernst...., scheint ja eh kein großes Interesse finden bei den Usern. :22x22-emoji-u1f633: (Bärchen halt, ja):22x22-emoji-u1f605:
Abkürzungen sind hier eh nicht gefragt, also von daher, lassen wir dir deinen Spaß...
 
Zuletzt bearbeitet:

Heikeaustirol

Gartenguru
Seit
Nov 11, 2017
Beiträge
1.454
Achso, das sollte ein Späßchen sein, na das musst du aber dazu schreiben, dass man darüber lachen kann..., dass Smilie hast nachträglich eingefügt.., hab mir das ja abgespeichert und da wars nicht da...
Nicht nachträglich herum editieren....
So nimmt man deine Übersetzungen eh nicht ernst...., scheint ja eh kein großes Interesse finden bei den Usern. :22x22-emoji-u1f633: (Bärchen halt, ja):22x22-emoji-u1f605:
Abkürzungen sind hier eh nicht gefragt, also von daher, lassen wir dir deinen Spaß...
Macht ruhig weiter! Auch wenn ich nichts dazu sage, habe ich doch meinen Spaß daran :22x22-emoji-u1f601:
 

Maxi

Gartenguru
Seit
Aug 4, 2019
Beiträge
2.115
Na der Nils wird schon wieder aufräumen wie ich ihn kenne.... :22x22-08:

Solche Beiträge wie meiner sind ja nicht gerne gesehen, auch wenn sie den Tatsachen entsprechen und ich einfach nur richtig gestellt habe, was der Bär als lächerlich hingestellt hat...
Und wenn man schon so einen Thread eröffnet, dann sollten die Übersetzungen der Wahrheit entsprechen und nicht zum Witzeln da sein...., meine Meinung.
Fehler kann man ruhig auch zugeben..... :22x22-emoji-u1f610:

So stand es vor der Bearbeitung da

Abkürzungen
Fremdworte:
  • Profilposts - Kurze Info von mir über mich oder von Anderen an mich
  • Thread - Engl. für Faden, Sichtfaden im Forum, für Thema, Titel, Überschrift oder "Fred" ;)
  • Edit - Engl. Abkürzung für deutschen Vornamen Edith
Hab den Beitrag ja zitiert
 
Zuletzt bearbeitet:

Stachelbär

Gartenguru
Seit
Okt 23, 2018
Beiträge
3.458
Standort
Im Gadde mit Ebbelwoi & Flaschebier
Edit - Engl. Abkürzung für deutschen Vornamen Edith
Diesen Teil hatte ich gegen 19:26 für Dich hinzugefügt - haste nicht gerafft - drum hab ich um 20:22 noch den Zwinker-Smiley dran gehängt... auch nicht kapiert, es gibt noch irgendwo ein Edith von 18:47 :22x22-emoji-u1f600:

Im übrigen steht hier in Beitrag #1 seit Juni 2020 ganz unten rechts:
Beitrag wird bei Bedarf ergänzt, letzte Aktuallisierung
Zuletzt bearbeitet: ........​
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben